2019 これは女優の北川景子のオンラインダイアリーの日本語を勉強している人が英訳したものです。(スタイルは原作のPCサイトに似ていますが、技術的に完全の再実装したものです。) This is a best-effort English translation by someone learning Japanese of the online diary maintained by actress Kitagawa Keiko. Read the translation notes first to know what 笑, "note" and "latin" are. Updates are announced on the home page. From 2006 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 から To 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 まで 検索/Search クリア/Clear 検索機能と、古いブラウザーのバグを修正などのためにJavaScriptは必要です。設定を有効にしてください。 This site uses JavaScript for the search function among other things, and to fix up bugs in old browsers. Please enable it. タイトル 日付 Date Title リンクは外部なら外部サイト内部 2019 2019/01/02 12:58 2019 rika_izumi_:… + rika_izumi_: ... スタッフ:今日は 2019/01/04 14:52 Staff: Today she @risa__0823:… + @risa__0823: ... スタッフ:この後は 2019/01/08 19:05 Staff: Next up @arima_hayato:… + @arima_hayato: ... @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... hayashi_takayuki_stylist:… + hayashi_takayuki_stylist: ... 1/9のLINE 2019/01/09 08:33 LINE of 1/9 @ZIP_TV:… + @ZIP_TV: ... @nittele_da_bear:… + @nittele_da_bear: ... スタッフ:この後10時から + Staff: Next up at 10 @Daigo19780408:… + @Daigo19780408: ... @ZIP_TV:… + @ZIP_TV: ... daigo_breakerz_:… + daigo_breakerz_: ... スタッフ:2話 2019/01/16 17:28 Staff: Episode 2 @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... imotodesse:… + imotodesse: ... 1/16のLINE + LINE of 1/16 @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... @Rie_Kitahara3:… + @Rie_Kitahara3: ... @sawai_miyuu1023:… + @sawai_miyuu1023: ... スタッフ:今日は3話 2019/01/23 18:04 Staff: Episode 3 today @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... @sawai_miyuu1023:… + @sawai_miyuu1023: ... 沢井美優:まためぐり逢えた。 + Sawai Miyuu: We could meet again. スタッフ:今夜は 2019/01/26 14:15 Staff: This evening she @koyuki_higashi:… + @koyuki_higashi: ... shantitetsu:サンチーが。 + shantitetsu: Sanchi came. @GEMtvasia:… + @GEMtvasia: ... スタッフ:4話 2019/01/30 15:34 Staff: Episode 4 @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... rie_kitahara_3:… + rie_kitahara_3: ... @sawai_miyuu1023:… + @sawai_miyuu1023: ... 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 2019/01/31 21:37 Mitsubishi Thermal Systems Corporation @ntvdrama2017:… + @ntvdrama2017: ... 影木栄貴:あけおめ2019(ギリ1月)。 + Eiki Eiki: Happy New Year 2019 (just within January). スタッフ:今日は5話 2019/02/06 16:20 Staff: Episode 5 today @rina_uchiyama_:… + @rina_uchiyama_: ... imotodesse:… + imotodesse: ... @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... shirasumikas_world:… + shirasumikas_world: ... kkangjji_:… + kkangjji_: ... @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... @mama23275868:… + @mama23275868: ... 翻訳者:このサイトの13周年記念 + The Translator: The 13-year anniversary of this site official_ayaka_502:戦士と新年会♡ + official_ayaka_502: New Year's party with the guardians♡ sawai_miyuu:… + sawai_miyuu: ... mew_azama:… + mew_azama: ... rika_izumi_:… + rika_izumi_: ... mew_azama:… + mew_azama: ... スタッフ:6話 2019/02/13 15:23 Staff: Episode 6 @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... imotodesse:… + imotodesse: ... スタッフ:7話 2019/02/20 13:55 Staff: Episode 7 @hibiki_movie:… + @hibiki_movie: ... @sho_tsukikawa:… + @sho_tsukikawa: ... @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... @imotodesse:… + @imotodesse: ... @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... sawai_miyuu:… + sawai_miyuu: ... @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... daigo_breakerz_:… + daigo_breakerz_: ... hmallure:… + hmallure: ... hayashi_takayuki_stylist:… + hayashi_takayuki_stylist: ... スタッフ:今日は8話 2019/02/27 15:18 Staff: Episode 8 today @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... @SRIfan_kentaro:… + @SRIfan_kentaro: ... シンクロフィット パクトUV 2019/03/02 12:16 Synchro Fit Pact UV @shibue0315:… + @shibue0315: ... @keyakizaka46:… + @keyakizaka46: ... スタッフ:今夜は9話 2019/03/06 17:17 Staff: Episode 9 tonight @hibiki_movie:… + @hibiki_movie: ... @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... @shibue0315:… + @shibue0315: ... スタッフ:今夜は 2019/03/09 14:11 Staff: This evening @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... @Elisa64442566:… + @Elisa64442566: ... @keikochanfan802:… + @keikochanfan802: ... スタッフ:今夜は 2019/03/13 14:21 Staff: Tonight @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... @ZIP_TV:… + @ZIP_TV: ... @zukky1003:… + @zukky1003: ... @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... @gion_taro:… + @gion_taro: ... @Daigo19780408:… + @Daigo19780408: ... imotodesse:… + imotodesse: ... @ieuru2016:… + @ieuru2016: ... 家売るオンナの逆襲 2019/03/15 16:58 The House-selling Woman Strikes Back @popbelop:… + @popbelop: ... 芳野友美:「家売るオンナの逆襲」打ち上げ行ってきた!! + Yoshino Yumi: I went to the "The House-selling Woman Strikes Back" wrap party!! ヒキタさん!ご懐妊ですよ 2019/03/27 16:55 Hikita-san! I'm pregnant! @hikitasan2019:… + @hikitasan2019: ... @mattige3:… + @mattige3: ... imotodesse:… + imotodesse: ... @n210_y:… + @n210_y: ... ロキソニンSプレミアム 2019/03/31 13:45 Loxonin S Premium @nhk_animeworld:… + @nhk_animeworld: ... 3/31のLINE + LINE of 3/31 @harukazechan:… + @harukazechan: ... シード アイコフレ 1day UV M 2019/04/03 15:18 SEED Eye coffret 1day UV M ESPRIQUE/ONE BY KOSE 2019/04/09 12:00 ESPRIQUE/ONE BY KOSE sei_matobu:… + sei_matobu: ... @sawai_miyuu1023:… + @sawai_miyuu1023: ... ONE BY KOSÉ バランシングチューナー 2019/04/20 23:01 ONE BY KOSÉ Balancing Tuner official_ayaka_502:戦士♡ + official_ayaka_502: Guardians♡ mew_azama:平成大晦日 + mew_azama: Heisei Final Day rika_izumi_:… + rika_izumi_: ... sawai_miyuu:… + sawai_miyuu: ... daigo_breakerz_:… + daigo_breakerz_: ... DAIGO:平成最後の日 + DAIGO: The last day of Heisei @ayaka_502:… + @ayaka_502: ... rieaoyama.hm:… + rieaoyama.hm: ... hayashi_takayuki_stylist:… + hayashi_takayuki_stylist: ... 5月1日 2019/05/01 21:54 May 1 セレクトアイカラーN 2019/05/30 12:11 Select Eye Color N 平手友梨奈のGIRLS LOCKS!:欅坂46『3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE@日本武道館』を振り返り!! + Hirate Yurina's GIRLS LOCKS!: Looking back on the Keyakizaka46 "3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE @ Nippon Budōkan"!! 第1回スター☆オーディション 2019/06/01 12:15 First Star☆Audition スタッフ:発売中 2019/06/07 19:28 Staff: On sale rieaoyama.hm:… + rieaoyama.hm: ... yasuhisa_kikuchi:… + yasuhisa_kikuchi: ... rieaoyama.hm:… + rieaoyama.hm: ... imotodesse:… + imotodesse: ... SONY BRAVIA 2019/07/01 10:00 SONY BRAVIA @sawai_miyuu1023:… + @sawai_miyuu1023: ... 「第一回スター☆オーディション」追加情報 2019/07/02 13:05 "First Star☆Audition" additional information 別冊カドカワ 2019/08/07 18:03 Bessatsu Kadokawa 33 2019/08/22 20:12 33 daigo_breakerz_:… + daigo_breakerz_: ... ESPRIQUE 2019/08/25 18:25 ESPRIQUE imotodesse:… + imotodesse: ... モデルプレス:DAIGO、北川景子の体調を気遣い手料理振る舞う + Modelpress: DAIGO, in consideration for Kitagawa Keiko's health, treated her to home cooking @ayaka_502:… + @ayaka_502: ... Steady.&InRed 2019/09/07 20:55 Steady. & InRed rieaoyama.hm:… + rieaoyama.hm: ... ヒキタさん!ご懐妊ですよ 2019/09/11 13:18 Hikita-san! I'm pregnant! 第一回スター☆オーディション 最終選考会 2019/09/17 13:00 First Star☆Audition final selection FNN PRIME:金の卵に先輩・北川景子の洗礼!? “スーパー野球少女”&“テニス王子”に「ももクロ」もアドバイス + FNN PRIME: The Golden Eggs baptised by senior Kitagawa Keiko!? "Super baseball girl" & "Tennis Prince" receive advice from Momoclo too スタッフ:GINGER、美的 2019/09/22 14:47 Staff: GINGER, Biteki @sakamichikyz:… + @sakamichikyz: ... rieaoyama.hm:… + rieaoyama.hm: ... hayashi_takayuki_stylist:… + hayashi_takayuki_stylist: ... スタッフ:今夜 2019/10/02 12:12 Staff: This evening @hikitasan2019:… + @hikitasan2019: ... hayashi_takayuki_stylist:… + hayashi_takayuki_stylist: ... CITIZEN hikari collection デビュー 2019/10/04 14:24 CITIZEN hikari collection début @hikitasan2019:… + @hikitasan2019: ... スタッフ:舞台挨拶 2019/10/05 21:18 Staff: Stage greeting @hikitasan2019:… + @hikitasan2019: ... スタッフ:CITIZEN クロスシー 2019/10/06 21:34 Staff: CITIZEN xC 日本に恋したゴッホ~北川景子が歩く天才画家の旅路~ 2019/10/09 12:20 Van Gogh who loved Japan - Kitagawa Keiko follows the genius painter's trail mahaharada_official:… + mahaharada_official: ... ESPRIQUE シンクロフィット リキッドUV 2019/10/20 21:14 ESPRIQUE Synchro Fit Liquid UV sawai_miyuu:セーラー戦士(安座間美優©泉里香©北川景子©小松彩夏©)の呼び方は? + sawai_miyuu: How do you call the Sailor Guardians (Azama Mew© Izumi Rika© Kitagawa Keiko© Komatsu Ayaka©)? スタッフ:Oggi 2019/10/28 20:19 Staff: Oggi ブレンディ カフェラトリー スティック 2019/11/03 12:47 Blendy CAFÉ LATORY Stick ファーストラヴ 2019/11/07 09:53 First Love @HZshizuku:… + @HZshizuku: ... suu.suu.sun:… + suu.suu.sun: ... official_ayaka_502:… + official_ayaka_502: ... rika_izumi_:… + rika_izumi_: ... mew_azama:… + mew_azama: ... 沢井美優:いつまでも。 + Sawai Miyuu: Forever. 北川景子オフィシャルカレンダー2020 2019/11/13 21:17 Kitagawa Keiko official calendar 2020 SDP:北川景子オフィシャルカレンダー2020 + SDP: Kitagawa Keiko official calendar 2020 imotodesse:… + imotodesse: ... @Daigo19780408:… + @Daigo19780408: ... @gr_phenix:… + @gr_phenix: ... 11/24のLINE + LINE of 11/24 スタッフ:お知らせ 2019/12/03 21:17 Staff: Announcement スマホを落としただけなのに 囚われの殺人鬼 2019/12/05 12:22 Stolen Identity 2 千葉雄大:だいすきなおふたり + Chiba Yūdai: That lovable pair ふるさと神戸とともに 2019/12/20 11:18 Together with my home town Kobe hayashi_takayuki_stylist:… + hayashi_takayuki_stylist: ... VoCE 2019/12/21 14:53 VoCE Modelpress:北川景子、ショートヘアで初表紙 “自分らしさ”語る + Modelpress: Kitagawa Keiko has her first short-haired cover, she talks about "Being myself" VoCE:【北川景子】衝撃のショートヘアでVOCE初カバー! + VoCE: [Kitagawa Keiko] First shockingly short hair VOCE cover! GINGER 2019/12/24 14:56 GINGER rieaoyama.hm:… + rieaoyama.hm: ... official_ayaka_502:… + official_ayaka_502: ... sawai_miyuu:… + sawai_miyuu: ... rika_izumi_:… + rika_izumi_: ... mew_azama:… + mew_azama: ... 仕事納め 2019/12/29 12:39 Work closed for the year @taropump:… + @taropump: ... 1/1のLINE + LINE of 1/1 @iam1101:… + @iam1101: ... @wd_623:… + @wd_623: ... ? ?