2021 これは女優の北川景子のオンラインダイアリーの日本語を勉強している人が英訳したものです。(スタイルは原作のPCサイトに似ていますが、技術的に完全の再実装したものです。) This is a best-effort English translation by someone learning Japanese of the online diary maintained by actress Kitagawa Keiko. Read the translation notes first to know what 笑, "note" and "latin" are. Updates are announced on the home page. From 2006 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 から To 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 まで 検索/Search クリア/Clear 検索機能と、古いブラウザーのバグを修正などのためにJavaScriptは必要です。設定を有効にしてください。 This site uses JavaScript for the search function among other things, and to fix up bugs in old browsers. Please enable it. タイトル 日付 Date Title リンクは外部なら外部サイト内部 スタッフ:今年も 2021/01/01 12:00 Staff: This year too @firstlove2021:… + @firstlove2021: ... ファーストラヴ完成報告イベント 2021/01/13 16:47 First Love completion announcement event @yakuneba_staff:… + @yakuneba_staff: ... daigo_breakerz_:… + daigo_breakerz_: ... yoshinekyoko:… + yoshinekyoko: ... スタッフ:今夜9時から 2021/01/16 12:22 Staff: This evening at 9 さんかく窓の外側は夜 2021/01/19 10:55 The Night Beyond the Tricornered Window @yakuneba_staff:… + @yakuneba_staff: ... @sankakumadoeiga:… + @sankakumadoeiga: ... スタッフ:VoCE 2021/01/23 17:59 Staff: VoCE VoCE:【北川景子】復帰後の思いを語る。「どんなステージに立ってもブレずにいたい」 + VoCE: Kitagawa Keiko tells how she thinks of her return, "I don't want to waver no matter what stage I'm on" VoCE:【北川景子】の「アバウト ライフ」育児のこと、これからのこと + VoCE: Kitagawa Keiko's "about life", i.e. childcare and what's next スタッフ:公開直前イベント 2021/02/02 20:39 Staff: Just before release event @uru_super:… + @uru_super: ... スタッフ:今夜は 2021/02/03 13:11 Staff: Tonight スタッフ:ファーストラヴ 2021/02/08 13:16 Staff: First Love @uru_super:… + @uru_super: ... スタッフ:今夜7時から 2021/02/09 12:40 Staff: This evening at 7 翻訳者:このサイトの15周年記念 + The Translator: The 15-year anniversary of this site スタッフ:今夜は 2021/02/10 12:35 Staff: Tonight @firstlove2021:… + @firstlove2021: ... ファーストラヴ初日 2021/02/11 19:10 First Love opening day @firstlove2021:… + @firstlove2021: ... yoshinekyoko:… + yoshinekyoko: ... スタッフ:今夜は 2021/02/12 11:22 Staff: Tonight yoko.ozawa729:… + yoko.ozawa729: ... ファーストラヴの 2021/02/13 15:13 Of First Love rika_izumi_:… + rika_izumi_: ... リコカツ 2021/02/15 12:26 Divorce Action スタッフ:今夜は 2021/02/16 14:06 Staff: This evening スタッフ:今夜は + Staff: This evening ファーストラヴ 大ヒット御礼舞台挨拶 2021/02/28 17:41 First Love big hit gratitude stage greeting @firstlove2021:… + @firstlove2021: ... @YoshineKyoko:… + @YoshineKyoko: ... @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... daigo_breakerz_:… + daigo_breakerz_: ... 3/19のLINE + LINE of 3/19 3/25のLINE + LINE of 3/25 スタッフ:明日は 2021/04/08 19:14 Staff: Tomorrow rikokatsu_tbs:… + rikokatsu_tbs: ... @kotochawanmoon:… + @kotochawanmoon: ... @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... @JASDF_PAO:… + @JASDF_PAO: ... @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... @kotochawanmoon:… + @kotochawanmoon: ... rikokatsu_tbs:… + rikokatsu_tbs: ... リコカツ撮影中 2021/04/09 18:30 Filming Divorce Action スタッフ:今夜は 2021/04/15 17:55 Staff: Tonight rikokatsu_tbs:… + rikokatsu_tbs: ... @kotochawanmoon:… + @kotochawanmoon: ... スタッフ:今夜は 2021/04/16 16:14 Staff: Tonight 4/16のLINE + LINE of 4/16 @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... @Daigo19780408:… + @Daigo19780408: ... スタッフ:明日は 2021/04/22 17:23 Staff: Tomorrow mew_azama:… + mew_azama: ... スタッフ:2話 2021/04/23 13:39 Staff: Episode 2 @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... 4/23のLINE + LINE of 4/23 SEED 1dayPure View Support 2021/04/23 17:50 SEED 1dayPure View Support @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... スタッフ:3話 2021/04/30 10:24 Staff: Episode 3 rikokatsu_tbs:… + rikokatsu_tbs: ... 4/30のLINE + LINE of 4/30 rikokatsu_tbs:… + rikokatsu_tbs: ... スタッフ:今夜は 2021/05/07 11:02 Staff: Tonight @kotochawanmoon:… + @kotochawanmoon: ... @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... 5/7のLINE + LINE of 5/7 @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... リコカツ撮影中 2021/05/10 19:21 Filming Divorce Action @kumichoudesu:… + @kumichoudesu: ... @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... スタッフ:今夜は 2021/05/14 12:05 Staff: Tonight rikokatsu_tbs:… + rikokatsu_tbs: ... @koseofficial_jp:… + @koseofficial_jp: ... 5/14のLINE + LINE of 5/14 @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... @kotochawanmoon:… + @kotochawanmoon: ... スタッフ:今夜は 2021/05/21 13:21 Staff: Tonight @shibue0315:… + @shibue0315: ... @sawai_miyuu1023:… + @sawai_miyuu1023: ... @ayaka_502:… + @ayaka_502: ... @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... 5/21のLINE + LINE of 5/21 @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... @Daigo19780408:… + @Daigo19780408: ... スタッフ:今夜は 2021/05/28 11:16 Staff: Tonight @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... 5/28のLINE + LINE of 5/28 @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... スタッフ:今夜は 2021/06/04 12:41 Staff: Tonight rikokatsu_tbs:… + rikokatsu_tbs: ... 6/4のLINE + LINE of 6/4 @kotochawanmoon:… + @kotochawanmoon: ... @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... @Daigo19780408:… + @Daigo19780408: ... スタッフ:9話 2021/06/11 12:06 Staff: Episode 9 @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... リコカツ クランクアップ 2021/06/11 13:25 Divorce Action end of filming 6/11のLINE + LINE of 6/11 @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... @Daigo19780408:… + @Daigo19780408: ... スタッフ:最終回 2021/06/18 12:11 Staff: Final episode @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... 6/18のLINE + LINE of 6/18 @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... @Daigo19780408:… + @Daigo19780408: ... @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... @Daigo19780408:… + @Daigo19780408: ... リコカツ放送終了 2021/06/19 15:46 Divorce Action broadcasts finished BRAVIA XR 誕生 2021/06/25 11:18 BRAVIA XR Introduction @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... キネマの神様 完成披露試写会 2021/06/29 14:04 It's a Flickering Life completion announcement preview @rikokatsu_tbs:… + @rikokatsu_tbs: ... ふんわりニュアンスデビュー篇 2021/07/09 18:31 Gentle Nuance Debut @kinema_kamisama:… + @kinema_kamisama: ... 大正製薬「アルフェ ビューティーシリーズ」 2021/07/27 11:56 Taisho Pharmaceutical "ALFE Beauty Series" キネマの神様 2021/08/06 12:55 It's a Flickering Life CITIZEN xC daichi collection 2021/10/10 16:37 CITIZEN xC daichi collection @kinema_kamisama:… + @kinema_kamisama: ... @CITIZENWATCHJP:… + @CITIZENWATCHJP: ... daigo_breakerz_:… + daigo_breakerz_: ... @ciel_kadokawa:… + @ciel_kadokawa: ... 影木栄貴:25周年ミュージアム開催! + Eiki Eiki: 25th anniversary museum! VoCE 2021/10/25 15:42 VoCE daigo_breakerz_:… + daigo_breakerz_: ... オフィシャルカレンダー 2021/10/30 16:48 Official Calendar SDP:北川景子オフィシャルカレンダー2022 + SDP: Kitagawa Keiko official calendar 2022 大正製薬 ALFE 2021/11/03 10:35 Taisho Pharmaceutical ALFE 第2回スター☆オーディション 2021/11/08 12:59 Second Star☆Audition riji2017:… + riji2017: ... @kumichoudesu:… + @kumichoudesu: ... AGF ブレンディ カフェラトリースティック、大河への道 2021/11/09 15:37 AGF Blendy CAFÉ LATORY Stick, Road to Taiga 美的とリコカツ 2021/12/16 10:47 Biteki and Divorce Action 沢井美優:❤️ + Sawai Miyuu: ❤️ 小松彩夏:久しぶりの戦士会 + Komatsu Ayaka: Long awaited Guardian Party mew_azama:… + mew_azama: ... rika_izumi_:… + rika_izumi_: ... rieaoyama.hm:… + rieaoyama.hm: ... 絶景!瀬戸内アート旅 北川景子の感動島めぐり 2021/12/27 12:23 The scenery! Setouchi Art Journey: Kitagawa Keiko's exciting island tour rieaoyama.hm:… + rieaoyama.hm: ... @BS4chan:… + @BS4chan: ... @sayakubota:… + @sayakubota: ... @BS4chan:… + @BS4chan: ... @iam1101:… + @iam1101: ... 1/1のLINE + LINE of 1/1 @BS4chan:… + @BS4chan: ... @Daigo19780408:… + @Daigo19780408: ... ? ?